Home > Politique de confidentialité

Déclaration de confidentialité

1. Aperçu de la protection des données

Remarques générales

Les informations suivantes fournissent un aperçu simple de ce qui arrive à vos données à caractère personnel lorsque vous visitez ce site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement. Vous trouverez des informations précises sur la protection des données en consultant la déclaration de confidentialité placée sous ce texte.

Enregistrement des données sur ce site web

Qui est responsable de l’enregistrement des données sur ce site web ?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par le fournisseur du site web. Ses coordonnées peuvent être consultées dans la section « Remarque sur le responsable » de cette déclaration de confidentialité.

Comment enregistrons-nous vos données ?

Certaines de vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Il peut p. ex. s’agir de données que vous renseignez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont automatiquement collectées, ou collectées après que vous avez fait part de votre consentement lors de votre visite du site web via nos systèmes IT. Il s’agit principalement de toutes les données techniques (p. ex. navigateur web, système d’exploitation ou heure de la page vue). La collecte de ces données est automatique, une fois que vous êtes arrivé sur ce site web.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée afin que nous puissions mettre à votre disposition sans erreurs le site web. D’autres données peuvent être utilisées en vue de l’analyse de votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

À tout moment, vous avez le droit de recevoir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité de la collecte de vos données à caractère personnel conservées. En outre, vous avez le droit d’exiger la rectification ou l’effacement de ces données. Si vous avez exprimé votre consentement au traitement des données, vous pourrez révoquer à tout moment ce consentement, à l’avenir. En outre, vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données à caractère personnel dans des circonstances précises. Vous avez par ailleurs le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle responsable.

À cet égard, vous pouvez nous adresser à tout moment d’autres questions relatives à la protection des données.

Les outils d’analyse et les outils des fournisseurstiers

Lors de la visite de ce site web, il est possible que votre comportement de navigation soit exploité statistiquement. Cela est avant tout possible grâce à des programmes d’analyse.

Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d’analyse dans la déclaration de confidentialité suivante.

Pas de prise de décision automatisée, y compris pour le profilage

Nous ne mettons en place ni profilage ni d’autres prises de décision qui reposeraient exclusivement sur un traitement automatisé des données et produiraient des effets juridiques à votre égard ou vous affecterait de manière significative de façon similaire.

2. Hébergement

Hébergement externe

Ce site web est hébergé par un prestataire externe (hébergeur). Les données à caractère personnel collectées sur ce site web sont sauvegardées sur les serveurs de l’hébergeur. Il peut notamment s’agir d’adresses IP, de demandes de contact, de données de communication et de métadonnées, de données de contrat, de coordonnées, de noms, d’accès au site web et d’autres données générées par un site web.

Le recours à l’hébergeur a pour finalité le respect du contrat vis-à-vis de nos clients potentiels et actuels (art. 6 par. 1 point b du RGPD), il est dans l’intérêt d’une mise à disposition sécurisée, rapide et efficace de notre offre en ligne, grâce à un fournisseur professionnel (art. 6 par. 1 point f du RGPD). Dans la mesure où un consentement correspondant à été demandé, le traitement est exclusivement effectué sur la base de l’art. 6 par. 1 point a du RGPD et du § 25 par. 1 du TTDSG, tant que le consentement porte sur la sauvegarde des cookies ou sur l’accès aux informations via l’appareil de l’utilisateur (p. ex. l’empreinte digitale d’appareil) au sens du TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment.

Notre hébergeur traitera seulement vos données de la façon nécessaire à l’accomplissement de ses missions, et conformément à nos instructions relatives à ces données.

Nous avons recours aux services de l’hébergeur suivant :

Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Allemagne

Sous-traitance

Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec le fournisseur mentionné ci-dessus. Il s’agit d’un contrat obligatoire relatif à la protection des données, qui garantit que les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web sont seulement traitées conformément à nos instructions et dans le respect du RGPD.

3. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les fournisseurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données à caractère personnel de façon confidentielle, dans le respect des lois en matière de protection des données et de cette déclaration de confidentialité.

Si vous utilisez ce site web, différentes données à caractère personnel seront collectées. Les données à caractère personnel sont des données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement. La présente déclaration de confidentialité indique quelles données nous collectons et pourquoi nous les utilisons. Elle explique aussi comment et à quelle fin cela a lieu.

Nous tenons à vous informer que le transfert de données sur internet (p. ex. lors de l’envoi d’un e-mail) peut être sujet à des failles de sécurité. Il n’est pas possible de protéger parfaitement les données de façon à ce qu’aucun tiers n’y accède.

Remarque sur le responsable

Le responsable du traitement des données effectué sur ce site web est :

Minderleinsmühle GmbH & Co. KG | Minderleinsmühle 1, 91077 Neunkirchen am Brand, Allemagne | E-mail : info@minderleinsmuehle.de | Numéro de téléphone : +49 9126 296 – 0 info@minderleinsmuehle.de |Telefonnummer: +49 9126 296 – 0

Le responsable est la personne physique ou morale qui décide seule ou collectivement des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (p. ex. les noms, les adresses e-mail, etc.).

Durée de conservation

Dans la mesure où aucune durée de conservation particulière n’a été mentionnée dans cette déclaration de confidentialité, vos données à caractère personnel resteront chez nous jusqu’à ce que la finalité du traitement des données n’existe plus. Lorsque vous faites valoir une demande de suppression légitime ou une révocation de votre consentement au traitement des données, vos données sont supprimées si nous n’avons pas d’autres raisons admissibles au plan juridique de sauvegarder vos données à caractère personnel (p. ex. des délais de conservation qu’imposent le droit commercial ou le droit fiscal) ; dans le cas contraire, nous supprimerons vos données lorsque ces raisons ne seront plus valables.

Remarques générales concernant les bases juridiques du traitement des données sur ce site web

Dans la mesure où vous avez consenti au traitement des données, nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de l’art. 6 par. 1 point a du RGPD ou de l’art. 9 par. 2 point a du RGPD, dans la mesure où les catégories de données spéciales sont traitées selon l’art. 9 par. 1 du RGPD. En cas de consentement exprès au transfert de vos données personnelles à des États tiers, le traitement des données sera en outre effectué sur la base de l’art. 49 par. 1 point a du RGPD. Dans la mesure où vous avez consenti à la sauvegarde des cookies ou à l’accès à des informations de votre appareil (p. ex. via l’empreinte digitale d’appareil), les données sont traitées sur la base du § 25 par. 1 du TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment. Si vos données sont nécessaires au respect du contrat ou à l’exécution de mesures précontractuelles, nous traiterons vos données sur la base de l’art. 6 par. 1 point b du RGPD. En outre, nous traitons vos données dans la mesure où elles sont nécessaires au respect d'une obligation légale, sur la base de l’art. 6 par. 1 point c du RGPD. Les données peuvent par ailleurs être traitées sur la base de notre intérêt légitime, conformément à l’art. 6 par. 1 point f du RGPD. Les paragraphes suivants de cette déclaration de confidentialité fournissent des informations sur les bases juridiques pertinentes pour chaque cas particulier.

Délégué à la protection des données

Nous avons nommé un délégué à la protection des données pour notre entreprise.

Monsieur Daniel Steffen | novinet GmbH & Co. KG | Waldhofstraße 16, 93309 Kelheim | Téléphone : +49 9441 – 2089680 | E-mail : datenschutz@minderleinsmuehle.de datenschutz@minderleinsmuehle.de

Remarque sur le transfert de données aux États-Unis et à d’autres États tiers

Nous utilisons notamment des outils de sociétés dont le siège est situé aux États-Unis ou dans d’autres États tiers qui ne sont pas sûrs au regard de la protection des données. Si ces outils sont actifs, vous pouvez transférer vos données à caractère personnel à ces États tiers afin qu’elles y soient traitées. Nous tenons à vous informer que, dans ces pays, il n’est pas possible de garantir un niveau de protection des données comparable à celui de l’UE. Par exemple, les sociétés américaines sont obligées de faire suivre les données à caractère personnel à des autorités de sécurité, sans que vous, l’intéressé, puissiez vous y opposer devant un tribunal. Il n’est donc pas exclu que les autorités américaines (p. ex. les services secrets) traitent, exploitent et conservent durablement des données se trouvant sur des serveurs américains, à des fins de surveillance. Nous n’avons aucune influence sur ces activités de traitement.

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données sont seulement possibles grâce à votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement dont vous avez déjà fait part. La licéité des traitements de données effectués avant la révocation n’est pas affectée par cette révocation.

Le droit d’opposition à la collecte des données dans certains cas ainsi qu’à des fins de prospection (art. 21 du RGPD)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ SUR LA BASE DE L’ART. 6 PAR. 1 POINT E OU F DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL, Y COMPRIS À UN PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE CORRESPONDANTE, SUR LAQUELLE REPOSE LE TRAITEMENT, EST EXTRAITE DE CETTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS NOUS FAITES PART DE VOTRE OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CONCERNÉES, À MOINS QUE NOUS PUISSIONS DÉMONTRER QUE NOUS AVONS DES MOTIFS LÉGITIMES ET IMPÉRIEUX QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, VOS DROITS ET VOS LIBERTÉS, OU QUE LE TRAITEMENT SERT À LA CONSTATATION, À L'EXERCICE OU À LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION SELON L’ART. 21 PAR. 1 DU RGPD).

SI VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE PROSPECTION, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT AUX FINS PROMOTIONNELLES EN QUESTION ; CELA VAUT AUSSI POUR LE PROFILAGE, DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PROSPECTION. LORSQUE VOUS FAITES OPPOSITION, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CESSENT PAR LA SUITE D’ÊTRE UTILISÉES À DES FINS DE PROSPECTION (OPPOSITION SELON L’ART. 21 PAR. 2 DU RGPD).

Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôleresponsable

En cas de non-respect du RGPD, les intéressés ont le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État-membre où ils résident habituellement ou travaillent, resp. où la violation a eu lieu. Le droit d’introduire une réclamation existe sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.

Droit à la portabilitédesdonnées

Vous avez le droit de recevoir ou de faire délivrer à un tiers les données dans un format couramment utilisé et lisible par machine, si nous traitons ces données automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat. Dans la mesure ou vous exigez le transfert direct des données à un autre responsable, l’opération aura seulement lieu si elle est techniquement réalisable.

Chiffrement SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger le transfert de contenus confidentiels que vous nous envoyez (p. ex. des commandes ou des demandes), à nous le fournisseur des pages, cette page recourt à un chiffrement SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée à l’adresse indiquée par le navigateur, qui ne commence plus par « http:// » mais par « https:// », en plus d’être précédée par un symbole de cadenas.

Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transférez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Accès, effacement et rectification

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’accéder gratuitement à vos données à caractère personnel sauvegardées, notamment à leur origine, au destinataire et à la finalité du traitement des données, et vous avez à tout moment le droit de faire rectifier ou effacer ces données. À cet égard, vous pouvez nous adresser à tout moment d’autres questions relatives aux données à caractère personnel.

Droit de restreindre le traitement

Vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données à caractère personnel. À cet effet, vous pouvez vous tourner vers nous à tout moment. Vous avez le droit de restreindre le traitement dans les cas suivants :

Si vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel sauvegardées chez nous, nous aurons généralement besoin de temps pour effectuer une vérification. Pendant toute la durée de la vérification, vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données à caractère personnel.
Si vos données à caractère personnel sont ou ont été traitées de façon illégitime, vous pouvez exiger la restriction du traitement des données plutôt que leur suppression.
Lorsque nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel mais que vous en avez besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense d'un droit en justice, vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données à caractère personnel en lieu et place de leur suppression.
Si vous avez fait part de votre opposition conformément à l’art. 21 par. 1 du RGPD, il faudra que vos intérêts et nos intérêts soient mis en balance. Tant que intérêts qui l’emportent ne sont pas nettement déterminés, vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez restreint le traitement de vos données à caractère personnel, ces données (leur sauvegarde mise à part) peuvent être traitées seulement avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense d'un droit en justice, ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou pour des motifs importants d'intérêt public de l'Union ou d'un État membre.

4. Enregistrement des données sur ce site web

Cookies

Nos sites internet utilisent ce qu’on appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui n’endommagent pas votre appareil. Ils sont sauvegardés sur votre appareil soit de façon temporaire pour la durée d’une session (cookies de session) soit de façon permanente (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés une fois votre visite terminée. Les cookies permanents restent sauvegardées sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou jusqu’à ce que votre navigateur web procède à une suppression automatique.

Pour partie, les cookies d’entreprises tierces peuvent aussi être sauvegardés sur votre appareil lorsque vous venez sur notre site (Third-party cookies). Ces derniers nous permettent ou vous permettent d’utiliser des services données de l’entreprise tierce (p. ex. les cookies qui permettent d’utiliser les services de paiement).

Les cookies ont plusieurs fonctions. De nombreux cookies sont nécessaires du point de vue technique, car certaines fonctions du site web ne fonctionneraient pas sans eux (p. ex. la fonction du panier ou l’affichage des vidéos). D’autres cookies servent à analyser le comportement de l’utilisateur ou à afficher de la publicité.

Les cookies requis (cookies nécessaires) pour l’exécution du processus de communication électronique, pour la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (p. ex. la fonction du panier) ou pour l’optimisation du site web (p. ex. les cookies dédiés à la mesure de l’audience web) sont sauvegardés sur la base de l’art. 6 par. 1 point f du RGPD dans la mesure où aucune autre base juridique n’est indiquée. Le fournisseur du site web a un intérêt légitime à la sauvegarde des cookies qui sont nécessaires à la mise à disposition sans problèmes techniques et optimisée de ses services. Dans la mesure où un consentement à la sauvegarde des cookies et à d’autres technologies de reconnaissance comparables à été demandé, le traitement est exclusivement effectué sur la base de ce consentement (art. 6 par. 1 point a du RGPD et du § 25 par. 1 du TTDSG) ; le consentement est révocable à tout moment.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur afin d’être informé de l’installation de cookies et de n’autoriser les cookies que dans des cas particuliers, afin de n’accepter les cookies que dans des cas donnés ou de les exclure en général, ainsi que d’effacer automatiquement les cookies lors de la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, il est possible que le fonctionnement du site web soit entravé.

Tant que les cookies ne sont pas utilisés par des entreprises tierces ou à des fins d’analyse, nous vous informerons à ce sujet, à part, dans le cadre de cette déclaration de confidentialité, et nous vous demanderons au besoin votre consentement.

Le consentement avec Complianz

Notre site web utilise la technologie Consent de Complianz afin d’obtenir votre consentement à la sauvegarde de certains cookies sur votre appareil ou à l’usage de technologies données, ainsi que de les documenter d’une façon conforme à la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est la société Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Pays-Bas (appelée par la suite « Complianz »).

Complianz est installé en local sur nos serveurs, en sorte qu’aucune connexion n’est établie avec les serveurs du fournisseur de Complianz. Complianz enregistre un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir vous attribuer les consentements, resp. leur révocation.

Les données ainsi collectées sont sauvegardées jusqu’à ce que vous exigiez de nous leur suppression, jusqu’à ce que le cookie Complianz s’efface tout seul ou jusqu’à ce que la finalité de la sauvegarde des données n’existe plus. Les obligations légales de conservation ne sont pas remises en cause.

Nous utilisons Complianz afin d’obtenir les consentements requis par la loi en vue de l’utilisation des cookies. En l’espèce, la base juridique mobilisée est l’art. 6 par. 1 point c du RGPD.

Vous trouverez ici des informations sur tous les autres cookies ainsi que sur les paramètres des cookies : https://rosengarten-naturkost.de/cookie-richtlinie/

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement les informations desdits fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de :

Type et version du navigateur
Système d’exploitation utilisé
URL de provenance
Nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
Heure de la requête serveur
Adresse IP

Ces données ne seront pas combinées à d’autres sources de données.

Ces données sont collectées sur la base de l’art. 6 par. 1 point f du RGPD. Le fournisseur du site web a un intérêt légitime à la mise à disposition sans problèmes techniques et à l’optimisation de son site web. C’est à cet effet qu’il doit collecter les fichiers journaux du serveur.

Formulaire de contact

Lorsque vous nous faites parvenir des demandes au moyen du formulaire de contact, les indications du formulaire de demande, notamment les coordonnées que vous nous avez indiquées, sont sauvegardées chez nous en vue du traitement de la demande et d’éventuelles questions complémentaires. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Les données sont traitées sur la base de l’art. 6 par. 1 point b du RGPD, dans la mesure où votre demande est en rapport avec l’exécution d’un contrat ou nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime au traitement effectif des questions qui nous sont adressées (art. 6 par. 1 point f du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6 par. 1 point a du RGPD), s’il vous a été demandé ; le consentement est révocable à tout moment.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact resteront chez nous jusqu’à ce que vous exigiez de nous leur suppression, jusqu’à ce que vous révoquiez votre consentement à leur sauvegarde ou jusqu’à ce que la finalité de la sauvegarde des données n’existe plus (p. ex. une fois que le traitement de votre demande est terminé). Les dispositions légales contraignantes, notamment les délais de conservation, ne sont pas remises en cause.

Demande par e-mail, téléphone ou fax

Lorsque vous nous contactez par e-mail, par téléphone ou par fax, votre demande et toutes les données à caractère personnel associées (nom, demande) sont sauvegardées chez nous et traitées afin que nous puissions prendre en compte vos préoccupations. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Les données que vous nous envoyez à l’occasion d’une demande de contact resteront chez nous jusqu’à ce que vous exigiez de nous leur suppression, jusqu’à ce que vous révoquiez votre consentement à leur sauvegarde ou jusqu’à ce que la finalité de la sauvegarde des données n’existe plus (p. ex. une fois que nous avons fini de traiter votre demande). Les dispositions légales contraignantes, notamment les délais de conservation légaux, ne sont pas remises en cause.

5. Outils d’analyse et publicité

Google Tag Manager

Nous utilisons Google Tag Manager. Son fournisseur est la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Tag Manager est un outil à l’aide duquel nous pouvons intégrer des outils statistiques, des outils de suivi et d’autres technologies sur notre site web. Google Tag Manager ne créé pas de profils d’utilisateur, ne conserve pas de cookies et n’effectue pas ses propres analyses. L’outil sert seulement à administrer et à se servir des outils qui lui sont liés. Google Tag Manager enregistre en outre votre adresse IP, laquelle peut être transférée à la société mère de Google, aux États-Unis.

Google Tag Manager est utilisé sur la base de l’art. 6 par. 1 point f du RGPD. Le fournisseur du site web a un intérêt légitime à l’intégration rapide et simple ainsi qu’à l’administration de différents outils sur son site web. Dans la mesure où un consentement correspondant à été demandé, le traitement est exclusivement effectué sur la base de l’art. 6 par. 1 point a du RGPD et du § 25 par. 1 du TTDSG, tant que le consentement porte sur la sauvegarde des cookies ou sur l’accès aux informations via l’appareil de l’utilisateur (p. ex. l’empreinte digitale d’appareil) au sens du TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment.

Google Analytics

Ce site web utilise des fonctions du service d’analyse d’audience web Google Analytics. Le fournisseur est la société Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet au fournisseur du site web d’analyser le comportement des visiteurs du site web. À cet effet, le fournisseur du site web collecte différentes données d’utilisation, comme p. ex. les pages vues, le temps passé, les systèmes d’exploitation utilisés et l’origine de l’utilisateur. Ces données sont affectées à l’appareil correspondant de l’utilisateur. Il n’y a pas d’affectation à un ID d’appareil

En outre, Google Analytics nous permet d’enregistrer les mouvements de votre souris, le défilement et les clics. De plus, Google Analytics utilise plusieurs méthodes de modélisation afin de compléter les données collectées, et recourt à des technologies d’apprentissage automatique lors de l’analyse des données.

Google Analytics utilise des technologies permettant de reconnaître l’utilisateur pour analyser son comportement (p. ex. des cookies ou l’empreinte digitale d’appareil). Les informations collectées par Google au sujet de l’utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis, afin d’y être sauvegardées.

L’utilisation de ce service a lieu sur la base de votre consentement, conformément à l’art. 6 par. 1 point a du RGPD et au § 25 par. 1 du TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment.

Le transfert de données aux États-Unis s’appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des détails ici : https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Plug-in de navigateur

Vous pouvez empêcher l’enregistrement et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Vous trouverez plus d’informations concernant l’utilisation de vos données utilisateur par Google Analytics dans la déclaration de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Sous-traitance

Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec Google et nous appliquons les strictes directives des autorités de protection des données allemandes lorsque nous utilisons Google Analytics.

Modifier les paramètres de Google Analytics : Paramètres des cookies

6. Lettre d’information

Données de lalettre d’information

Afin d’informer nos distributeurs et nos clients des nouveaux produits et activités, nous proposons une lettre d’information B2B, qui est envoyée par e-mail. Lorsque vous faites l’acquisition de marchandises et enregistrez à cet effet votre adresse e-mail, il est possible que nous utilisions ultérieurement cette dernière afin d’envoyer une lettre d’information. Le cas échéant, nous utilisons exclusivement la lettre d’information pour de la prospection relative à des marchandises similaires. L’envoi de la lettre d’information requiert la collecte de l’adresse e-mail, qui est une information à caractère personnel. Les données sont seulement utilisés en vue de l’envoi de la lettre d’information.

CleverReach

Ce site web recourt à CleverReach afin d’envoyer les lettres d’information. Le fournisseur est la société CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Allemagne (ci-après « CleverReach »). CleverReach est un service permettant de gérer et d’analyser l’envoi de lettres d’information. Les données que vous avez saisies en vue de l’inscription à la lettre d’information (p. ex. l’adresse e-mail) sont sauvegardées sur les serveurs de CleverReach, en Allemagne ou en Irlande.

Nos lettres d’information envoyées avec CleverReach nous permettent d’analyser le comportement des destinataires de nos lettres d’information. En l’espèce, il est p. ex. possible d’analyser le nombre de destinataires qui ont ouvert le message de la lettre d’information ainsi que la fréquence à laquelle on a cliqué sur un lien donné de la lettre d’information. Grâce audit tracking de la conversion, il est par ailleurs possible d’analyser si les clics sur le lien de la lettre d’information ont donné lieu à une action prédéfinie (p. ex. à l’achat d’un produit sur ce site web). Nous trouverez plus d’informations sur l’analyse des données effectuée par la lettre d’information de CleverReach, ici : https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Le traitement des données est effectué sur la base de votre consentement (art. 6 par. 1 point a du RGPD) ou sur la base de nos intérêts légitimes (marketing direct à la suite de la vente de marchandises ou de prestations, art. 6 par. 1 point f du RGPD etc. §7 par. 3 UGW)

Vous pouvez révoquer à tout moment ce consentement en vous désinscrivant de la lettre d’information. La licéité des traitements de données précédemment effectués n’est pas affectée par cette révocation.

Si vous ne souhaitez pas que CleverReach effectue ses analyses, vous devez vous désinscrire de la lettre d’information. À cet effet, nous avons mis un lien ad hoc à disposition dans chaque message de notre lettre d’information.

Les données que vous nous avez communiquées en vue de l’inscription à la lettre d’information sont sauvegardées chez nous jusqu’à votre retrait de la lettre d’information auprès de nous ou du prestataire du service de lettre d’information, et effacées après que vous avez été retiré de la liste de diffusion de la lettre d’information. Les données qui ont été sauvegardées chez nous à d’autres fins ne sont pas affectées.

Après votre retrait de la liste de diffusion de la lettre d’information, votre adresse e-mail est sauvegardée sur une liste noire par nous ou par le prestataire du service de lettre d’information, dans la mesure où cela vous évitera de recevoir des e-mails. Les données de la liste noire sont seulement utilisées à cette fin. Elles ne sont pas associées à d’autres données. Cela sert votre intérêt ainsi que notre intérêt au respect des exigences légales en matière d’envoi de lettres d’information (intérêt légitime au sens de l’art. 6 par. 1 point f du RGPD). L’enregistrement dans la liste noire n’est pas limité dans le temps. Vous pouvez vous opposer à la sauvegarde des données dans la mesure où vos intérêts ne prévalent pas sur notre intérêt légitime.

Pour en savoir plus, consultez les dispositions relatives à la protection des données de CleverReach à l’adresse suivante : https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Sous-traitance

7. Autres services

Testeur de produit Rosengarten

Le participant déclare accepter l’utilisation des données collectées dans le cadre du test produit (prénom, nom, adresse, adresse e-mail, âge, sexe, régime), tant que cela est nécessaire à l’exécution et à l’évaluation du test produit, resp. à l’envoi du testware. Lorsque les participants nous font part du consentement correspondant, nous pouvons contacter par e-mail les participants au sujet d’autres tests de produits. S’il n’y a pas de consentement, toutes les informations à caractère personnel seront supprimées une fois que le test du produit sera terminé.

Enquêtes sur Rosengarten

Nous menons des enquêtes sur nos produits. Dans le cadre de ces enquêtes, des données personnelles (par ex. prénom, nom, adresse, adresse e-mail, âge, sexe, régime alimentaire) sont également collectées afin ensuite de pouvoir procéder à un tirage au sort parmi tous les participants pour gagner des prix. La base juridique du traitement des données, selon le RGPD, exige un consentement explicite de tous les participants. Ceux-ci peuvent en outre nous donner l'autorisation d'utiliser leurs coordonnées pour l'envoi d'autres informations, par exemple une lettre d´informations. En l'absence d'un tel consentement, toutes les données personnelles seront effacées une fois l'enquête terminée.

Usage des données de candidature

Nous vous offrons la possibilité de déposer votre candidature chez nous (p. ex. par e-mail, par la poste ou via notre formulaire de candidature en ligne). Par la suite, nous vous informerons du périmètre, du but et de l’utilisation de vos données à caractère personnel collectées dans le cadre de la candidature. Nous garantissons que la collecte, le traitement et l’utilisation de vos dispositions seront conformes au droit de la protection des données et à toutes les autres dispositions légales, et que vos données seront traitées de façon strictement confidentielle.

Périmètre et but de la collecte des données

Lorsque vous nous faites parvenir une candidature, nous traitons les données à caractère personnel y ayant trait (p. ex. les coordonnées, les documents relatifs à la candidature, les notes prises dans le cadre d’entretiens d’embauche, etc.) dans la mesure où ces dernières sont nécessaires à la prise de décision concernant l’établissement d’une relation de travail. En l’espèce, la base juridique est le § 26 du BDSG [Bundesdatenschutzgesetz], conformément au droit allemand (initiation d’une relation de travail), l’art. 6 par. 1 point b du RGPD (initiation d’un contrat général) et, dans la mesure où vous avez fait part de votre consentement, l’art. 6 par. 1 point a du RGPD. Le consentement est révocable à tout moment. Au sein de notre entreprise, vos données à caractère personnel sont seulement transférées à des personnes prenant part au traitement de votre candidature.

Dans la mesure où la candidature donne lieu à un résultat positif, les données que vous nous avez présentées seront sauvegardées dans nos systèmes de traitement des données, en vue de la relation de travail, sur la base du § 26 BDSG [Bundesdatenschutzgesetz] et de l’art. 6 par. 1 point b du RGPD.

Durée de conservation des données

Si nous pouvons pas vous offrir un poste, si nous vous refusons un poste ou si vous retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous nous avez transférées sur la base de nos intérêts légitimes (art. 6 par. 1 point f du RGPD) durant 6 mois max. à compter de la fin de la procédure de recrutement (refus ou retrait de la candidature). Les données sont ensuite supprimées, et les documents de candidature physiques sont détruits. La conservation est particulièrement utile en cas de litige. S’il est évident, après la période de 6 mois, que les données sont requises (p. ex. en raison d’un litige potentiel ou actuel), la suppression aura seulement lieu lorsque la finalité du maintien de la conservation n’existera plus.

Il est aussi possible que les données soient conservées plus longtemps, si vous avez exprimé le consentement approprié (art. 6 par. 1 point a du RGPD) ou si des obligations légales de conservation s’opposent à leur suppression.

Ajout au pool de candidats

Si nous ne vous faisons pas d’offre de poste, il est toujours possible que nous vous ajoutions à notre pool de candidats. En cas d’ajout, tous les documents et informations de la candidature sont transférés au pool de candidats, afin que vous puissiez nous contacter en cas de poste vacant adapté.

L’ajout au pool de candidats est seulement effectué sur la base de votre consentement exprès (art. 6 par. 1 point a du RGPD). Vous êtes libre de donner votre consentement, et cela n’est pas lié à la procédure de recrutement en cours.L’intéressé peut révoquer son consentement à tout moment. Dans ce cas, les données sont irrévocablement supprimées du pool de candidats dès qu’il n’y a plus de raison légale à leur conservation. Les données du pool de candidats sont irrévocablement supprimées au plus tard deux ans après que le consentement a été donné. In diesem Falle werden die Daten aus dem Bewerber-Pool unwiderruflich gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsgründe vorliegen.

Die Daten aus dem Bewerber-Pool werden spätestens zwei Jahre nach Erteilung der Einwilligung unwiderruflich gelöscht.

8. Notre présence sur les réseaux sociaux

Traitement des données par les réseaux sociaux

Nous entretenons des profils publics sur les réseaux sociaux. Vous trouverez ci-après le détail des réseaux sociaux que nous utilisons.

Les réseaux sociaux comme Facebook, Twitter, etc. permettent en général d’analyser exhaustivement votre comportement d’utilisateur lorsque vous visitez leur site ou un site web intégrant des contenus de réseau social (p. ex. le bouton Like ou des bannières publicitaires). La visite de nos comptes sur les réseaux sociaux donne lieu à de nombreuses opérations de traitement relatives à la protection de vos données. En particulier :

Lorsque vous vous connectez à votre compte de réseau social et que vous nous rendez visite sur ce réseau social, le fournisseur du réseau social peut attribuer cette visite à votre compte d’utilisateur. Dans certaines circonstances, vos données à caractère personnel peuvent aussi être enregistrées même si vous n’êtes pas connecté ou même si vous n’avez pas de compte sur le réseau social en question. Le cas échéant, l’enregistrement des données a lieu au moyen des cookies sauvegardées sur votre appareil ou de la collecte de votre adresse IP.

Grâce aux données ainsi enregistrées, les fournisseurs des réseaux sociaux peuvent créer des profils d’utilisateur où vos préférences et vos intérêts sont sauvegardés. Il est ainsi possible de vous montrer des publicités relatives à vos centres d’intérêt, sur les réseaux sociaux ou non. Si vous disposez d’un compte sur le réseau social concerné, la publicité relative à vos centres d’intérêt peut être affichée sur tous les appareils sur lesquels vous êtes ou étiez connecté.

En outre, veuillez tenir compte du fait que nous ne connaissons pas toutes les procédures de traitement des réseaux sociaux. Les opérations de traitement effectuées par les fournisseurs des réseaux sociaux peuvent différer selon le fournisseur. Vous trouverez des détails à ce sujet en consultant les conditions d’utilisation et les dispositions relatives à la protection des données des réseaux sociaux concernés.

Base juridique

Notre usage des réseaux sociaux nous assure la présence la plus exhaustive possible sur internet. Il s’agit en l’espèce d’un intérêt légitime au sens évoqué à l’art. 6 par. 1 point f du RGPD. Les processus d’analyse initiés par les réseaux sociaux reposent le cas échéant sur des bases juridiques divergentes, qui sont indiquées par les fournisseurs des réseaux sociaux (p. ex. le consentement au sens de l’art. 6 par. 1 point a du RGPD).

Le responsable et la constatation des droits

Si vous nous rendez visite sur les réseaux sociaux (p. ex. sur Facebook), nous sommes responsables, avec le fournisseur de la plateforme du réseau social, des processus de traitement des données déclenchés lors de cette visite. Vous pouvez faire valoir vos droits (accès, rectification, effacement, restriction du traitement, portabilité des données et réclamation) aussi bien vis-à-vis de nous que vis-à-vis du fournisseur du portail du réseau social concerné (p. ex. Facebook).

Veuillez tenir compte du fait que, malgré notre responsabilité partagée avec les fournisseurs de réseaux sociaux, nous n’avons pas une influence totale sur les processus de traitement des données des réseaux sociaux. Nos possibilités dépendent essentiellement de la politique d’entreprise du fournisseur concerné.

Durée de conservation

Les données que nous collectons directement sur les réseaux sociaux sont supprimées par nos systèmes dès que vous exigez leur suppression, dès que vous révoquez votre consentement à la sauvegarde ou dès que la finalité de la sauvegarde des données n’existe plus. Les cookies sauvegardés resteront sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Les dispositions légales contraignantes, notamment les délais de conservation, ne sont pas remises en cause.

Nous n’avons aucune influence sur la durée de conservation de vos données que des fournisseurs de réseaux sociaux auraient sauvegardées à leurs propres fins. Pour plus de détails à ce sujet, vous pouvez vous informer directement auprès des fournisseurs de réseaux sociaux (p. ex. en consultant leurs déclarations de confidentialité, cf. ci-dessous).

Détails des réseaux sociaux

Facebook

Nous disposons d’un profil Facebook. Le fournisseur de ce service est la société Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (appelée ci-après « Meta »). Selon Meta, les données collectées sont aussi transférées aux États-Unis et dans d’autres pays tiers.

Nous avons conclu un accord avec Meta, au sujet du traitement commun (Controller Addendum). Dans cet accord, il est indiqué de quels processus de traitement des données nous, resp. Meta, sommes responsable lorsque vous visitez notre page Facebook. Vous pouvez consulter cet accord en cliquant sur le lien suivant : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Vous pouvez configurer vous-même vos paramètres publicitaires dans votre compte d’utilisateur. Pour ce faire, cliquez sur le lien suivant et connectez-vous : https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Le transfert de données aux États-Unis s’appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des détails ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum et https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Vous trouverez des détails dans la Politique de confidentialité de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/.

Instagram

Nous disposons d’un profil Instagram. Le fournisseur de ce service est la société Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.

Le transfert de données aux États-Unis s’appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des détails ici :

https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum

https://help.instagram.com/519522125107875

https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Vous trouverez des détails sur le traitement de vos données à caractère personnel dans la déclaration de confidentialité d’Instagram : https://help.instagram.com/519522125107875.

Minderleinsmühle, juin 2022